1
00:00:01,699 --> 00:00:04,459
ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ನೀವು
ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

2
00:00:04,539 --> 00:00:05,539
ನನಗೆ ಕೊಡು.

3
00:00:05,979 --> 00:00:08,579
ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಹೋರಾಟ.

4
00:00:08,659 --> 00:00:10,499
ಜಗಳ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

5
00:00:12,499 --> 00:00:15,299
ಮೆಗ್? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

6
00:00:15,779 --> 00:00:18,619
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು
ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರ, ಆದರೆ ಕಂಕಣವಿಲ್ಲ.

7
00:00:18,699 --> 00:00:20,739
ಮೆಗ್ನನ್ನು ಕೊಂದವನು ಆ ಕಂಕಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

8
00:00:21,339 --> 00:00:23,099
ಅವಳಿಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಬೀಯೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

9
00:00:23,179 --> 00:00:24,899
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

10
00:00:28,059 --> 00:00:29,339
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

11
00:00:29,419 --> 00:00:31,019
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ?

12
00:00:31,379 --> 00:00:32,619
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸಿಗಬಹುದೇ?

13
00:00:32,939 --> 00:00:36,899
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಡೆಬ್ಬಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

14
00:00:37,299 --> 00:00:38,659
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೀ, ಅವರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದರು.

15
00:00:39,139 --> 00:00:40,979
ಡೆಬ್ಬಿ ನನ್ನಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

16
00:00:41,059 --> 00:00:44,099
ತದನಂತರ ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮಟಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು.

17
00:00:44,179 --> 00:00:46,179
ಯಾವುದೋ ಗೆಳೆಯನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಳು.

18
00:00:46,259 --> 00:00:48,419
- ಅವಳು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು?
- ಹೌದು. ಬ್ರೇಡೆನ್.

19
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

20
00:01:46,299 --> 00:01:48,179
ಅವಳು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

21
00:01:49,299 --> 00:01:51,819
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. I
ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

22
00:01:51,899 --> 00:01:54,059
ಹೌದು, ಆದರೆ ಹದಿಹರೆಯದವರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

23
00:01:54,979 --> 00:01:56,179
ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನಿದ್ದ.

24
00:01:56,259 --> 00:01:58,659
ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳನ್ನು ಡ್ರಗ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದು.

25
00:02:01,619 --> 00:02:03,139
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

26
00:02:03,219 --> 00:02:04,899
ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

27
00:02:04,979 --> 00:02:06,099
ಹೌದು, ಆದರೆ ಹೆರಾಯಿನ್?

28
00:02:06,739 --> 00:02:10,299
ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ
ಈ ಬ್ರೇಡನ್ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಕೇಳಿದೆ.

29
00:02:14,979 --> 00:02:16,099
ಏನು?

30
00:02:17,579 --> 00:02:18,939
ಜಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ.

31
00:02:20,179 --> 00:02:21,379
ಅವನ ಹೆಸರು ಬ್ರೇಡೆನ್.

32
00:02:23,139 --> 00:02:25,099
ಹೌದು, ಅದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು.

33
00:02:26,299 --> 00:02:27,419
ನೀವು ಲೆಕ್ಕ?

34
00:02:35,019 --> 00:02:36,299
ಬೀ!

35
00:02:36,379 --> 00:02:37,459
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

36
00:02:37,779 --> 00:02:39,859
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

37
00:02:39,939 --> 00:02:41,379
- ಬೀ, ಈಗ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

38
00:02:42,739 --> 00:02:43,739
ಬನ್ನಿ.

39
00:02:46,619 --> 00:02:47,979
ನೋಡಿ, ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ

40
00:02:48,059 --> 00:02:49,739
ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗಬೇಡ
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ.

41
00:02:49,819 --> 00:02:51,259
- ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

42
00:02:51,339 --> 00:02:53,059
ಸರಿ. ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು,

43
00:02:53,139 --> 00:02:55,019
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

44
00:02:59,059 --> 00:03:01,339
01 ಕರೆ 03. ಮುಗಿದಿದೆ.

45
00:03:03,419 --> 00:03:05,619
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.
- ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

46
00:03:05,699 --> 00:03:07,979
- ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

47
00:03:08,499 --> 00:03:11,619
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

48
00:03:11,979 --> 00:03:13,979
ಹೇ? ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

49
00:03:15,899 --> 00:03:18,539
ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್, ನನಗೆ ಬೇಕು
ಈಗ ರಾಜ್ಯಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

50
00:03:26,139 --> 00:03:27,659
ಹೌದಾ?

51
00:03:28,299 --> 00:03:29,539
ಬೀ ಸ್ಮಿತ್, ಗವರ್ನರ್.

52
00:03:29,619 --> 00:03:31,579
- ಬೀ.
- ಜಾಕ್ಸ್ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

53
00:03:31,819 --> 00:03:33,859
ಇದು ಜಾಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

54
00:03:33,939 --> 00:03:36,899
- ನಾವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

55
00:03:36,979 --> 00:03:38,899
ಜಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ ಬ್ರೇಡೆನ್. ಡೆಬ್ಬಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

56
00:03:38,979 --> 00:03:41,299
ಇದು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ, ಜಾಕ್ಸ್
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

57
00:03:41,739 --> 00:03:44,899
ಸರಿ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಜಾಕ್ಸನ್.

58
00:03:46,019 --> 00:03:49,419
ಡೆಬ್ಬಿ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು...
ಅವಳು ಡ್ರಗ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

59
00:03:49,819 --> 00:03:51,699
ಅವಳು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಎಂಬ ಈ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದಳು.

60
00:03:51,779 --> 00:03:54,259
ಜಾಕ್ಸ್ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು. ನಾವು
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

61
00:03:54,339 --> 00:03:55,939
ಅದು ಜಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

62
00:03:57,539 --> 00:04:00,659
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಮೊದಲು ಡೆಬ್ಬಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಳು.

63
00:04:00,739 --> 00:04:02,859
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳ ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಓಡಿ.

64
00:04:03,099 --> 00:04:05,579
ಡೆಬ್ಬಿಯ ದಿನಚರಿ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು.

65
00:04:05,659 --> 00:04:07,939
- ಇದು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ಮತ್ತು ಅವಳು ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನೋಯಿಸುತ್ತಾಳೆ?

66
00:04:09,099 --> 00:04:10,339
ನಾನು ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

67
00:04:11,739 --> 00:04:13,499
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

68
00:04:13,819 --> 00:04:14,979
ನೋಡಿ, ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ...

69
00:04:15,059 --> 00:04:17,019
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

70
00:04:17,899 --> 00:04:19,259
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

71
00:04:21,419 --> 00:04:22,419
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

72
00:04:23,979 --> 00:04:25,739
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಇಡಬೇಕು.

73
00:04:26,739 --> 00:04:27,779
ಏಕೆ?

74
00:04:27,859 --> 00:04:29,899
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

75
00:04:29,979 --> 00:04:32,619
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಮತ್ತು ನೀವು ಜಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಓಡಿದಾಗ ಏನು?

76
00:04:32,699 --> 00:04:34,019
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವಿರಿ?

77
00:04:34,619 --> 00:04:36,259
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:04:48,859 --> 00:04:50,219
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಅವಳು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

79
00:04:50,779 --> 00:04:52,339
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

80
00:04:52,699 --> 00:04:55,099
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಮಂದಗತಿಗಿಂತ ಬೆಯಾಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

81
00:04:56,299 --> 00:04:58,099
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ಡೋರೀನ್ ಸರಿ.

82
00:04:58,179 --> 00:04:59,899
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

83
00:05:00,779 --> 00:05:01,899
ಅವಳು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

84
00:05:05,179 --> 00:05:06,619
ರೆಡ್, ಲಗ್ಗರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

85
00:05:06,899 --> 00:05:07,979
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾತೇ ಇಲ್ಲ.

86
00:05:08,579 --> 00:05:10,739
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ.

87
00:05:10,819 --> 00:05:12,139
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

88
00:05:12,219 --> 00:05:13,419
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೋವಾಗಬಹುದು.

89
00:05:13,899 --> 00:05:15,939
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಜಾಕ್ಸ್, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

90
00:05:18,099 --> 00:05:19,459
ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

91
00:05:28,699 --> 00:05:30,539
ಇದೊಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

92
00:05:31,859 --> 00:05:34,619
ತಾಯಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ದುರಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

93
00:05:35,819 --> 00:05:37,979
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅರಿವಿದೆಯೇ
ಮಗ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನೇ?

94
00:05:38,059 --> 00:05:39,179
ಹೌದು.

95
00:05:39,539 --> 00:05:41,259
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

96
00:05:41,979 --> 00:05:44,459
ಅವರಿಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೆಬ್ಬಿ ಬೀಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.

97
00:05:45,299 --> 00:05:47,139
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

98
00:05:47,219 --> 00:05:49,579
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

99
00:05:50,579 --> 00:05:51,859
ಡೆಬ್ಬಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ತಳು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

100
00:05:52,779 --> 00:05:54,699
ಬ್ರೇಡನ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು
ನನಗೂ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು.

101
00:05:55,379 --> 00:05:57,379
ಏನು? ಡ್ರಗ್ಸ್?

102
00:05:57,459 --> 00:06:00,179
ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಬಹುದು
ಅವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದು ಅಲ್ಲ.

103
00:06:01,659 --> 00:06:04,099
ಬೀ ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವುದೇ ತಾಯಿ ಮಾಡಬಾರದು.

104
00:06:04,579 --> 00:06:05,699
ಎಂಎಂಎಂ

105
00:06:08,499 --> 00:06:10,979
ಬೀಗೆ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವಿದೆ.

106
00:06:12,459 --> 00:06:13,659
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

107
00:06:15,819 --> 00:06:18,179
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನು ಅರಿವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

108
00:06:18,739 --> 00:06:21,259
ನೀವು ಅದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಳಸಿದಂತೆ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ.

109
00:06:21,739 --> 00:06:24,139
ಆದ್ದರಿಂದ, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ
ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯ

110
00:06:24,219 --> 00:06:27,019
ಡೆಬ್ಬಿಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

111
00:06:28,339 --> 00:06:30,939
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆ
ರಕ್ಷಣೆ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ.

112
00:06:31,379 --> 00:06:32,659
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

113
00:06:35,059 --> 00:06:36,579
ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ.

114
00:06:41,579 --> 00:06:42,779
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

115
00:06:44,299 --> 00:06:45,419
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ?

116
00:06:45,739 --> 00:06:46,819
ಸಂ.

117
00:07:10,579 --> 00:07:13,139
ನನ್ನ ಮಗ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಅವನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.

118
00:07:31,739 --> 00:07:33,059
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

119
00:07:46,619 --> 00:07:48,259
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೀ!
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

120
00:07:53,539 --> 00:07:54,699
ನಿಮ್ಮ ಸಂಧಿವಾತ ಹೇಗಿದೆ?

121
00:07:56,339 --> 00:07:58,139
ಆ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

122
00:08:00,939 --> 00:08:02,059
ಇಲ್ಲಿ.

123
00:08:12,539 --> 00:08:14,739
ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

124
00:08:16,139 --> 00:08:17,539
ನಾನು ಇಂದು ಒಬ್ಬನಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

125
00:08:19,059 --> 00:08:20,539
ಸರಿ, ಈ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

126
00:08:39,259 --> 00:08:41,979
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳು, ಬೀ.

127
00:08:44,939 --> 00:08:47,419
ಓಹ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

128
00:08:47,979 --> 00:08:49,739
ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಂತೆ.

129
00:09:11,859 --> 00:09:16,099
ಬೀಯಾ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಜಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದೇ?

130
00:09:16,539 --> 00:09:18,699
- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?
- ಹೌದು, ಅದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು ...

131
00:09:18,779 --> 00:09:20,499
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

132
00:09:22,139 --> 00:09:25,579
ಅವಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳೇ? ಅವಳು... ಹೆದರಿದ್ದಳೇ?

133
00:09:25,659 --> 00:09:27,259
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

134
00:09:28,019 --> 00:09:30,499
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಎಲ್ಲಿ
ಆಕೆಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಇದ್ದೇನಾ?

135
00:09:31,219 --> 00:09:32,459
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

136
00:09:35,699 --> 00:09:37,779
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಂದು ನನಗೆ ಶಿಟ್ ನೀಡಬೇಡಿ.

137
00:09:38,859 --> 00:09:39,939
ಸರಿ.

138
00:09:43,979 --> 00:09:45,059
ಬೀ.

139
00:09:48,859 --> 00:09:51,339
- ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ.

140
00:09:52,299 --> 00:09:53,419
ನೀವು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

141
00:09:53,499 --> 00:09:55,299
- ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!
- ಬೀ.

142
00:09:56,219 --> 00:09:59,419
ಆದರೆ ನಾನು ತಾಯಿ ಚಾಲಿತ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ದುಃಖದಿಂದ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

143
00:09:59,499 --> 00:10:01,179
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ.

144
00:10:01,259 --> 00:10:04,099
ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

145
00:10:04,179 --> 00:10:06,099
ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

146
00:10:06,179 --> 00:10:08,099
ಓಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ

147
00:10:08,179 --> 00:10:10,539
ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

148
00:10:10,619 --> 00:10:12,859
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

149
00:10:12,939 --> 00:10:16,179
ನೋಡಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ,
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

150
00:10:16,939 --> 00:10:18,179
ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ.

151
00:10:18,819 --> 00:10:20,099
ಬ್ರೇಡೆನ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ಗೆಳತಿಯರಿದ್ದರು

152
00:10:20,179 --> 00:10:22,259
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ.

153
00:10:23,579 --> 00:10:25,339
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

154
00:10:25,579 --> 00:10:26,779
ಅವಳು ಬೇರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

155
00:10:27,939 --> 00:10:30,539
ಅವನ ಮುಖ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

156
00:10:31,339 --> 00:10:32,859
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

157
00:10:33,099 --> 00:10:34,499
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರನು.

158
00:10:34,899 --> 00:10:36,979
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು.

159
00:10:37,619 --> 00:10:38,819
ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಕೂಡ.

160
00:10:39,339 --> 00:10:40,539
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಯಂದಿರಾಗಿ, ನಾವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

161
00:10:40,619 --> 00:10:42,299
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ.

162
00:10:42,699 --> 00:10:44,379
ಆದರೂ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

163
00:10:46,979 --> 00:10:49,539
ಹೇ. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು

164
00:10:49,619 --> 00:10:51,259
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

165
00:10:51,699 --> 00:10:53,299
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

166
00:10:53,899 --> 00:10:55,059
ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

167
00:10:58,139 --> 00:10:59,499
ಹೊರಬನ್ನಿ.

168
00:11:00,939 --> 00:11:02,259
ಹೋಗು, ಹೊರಡು.

169
00:11:27,659 --> 00:11:28,859
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

170
00:11:30,459 --> 00:11:33,899
ಉಹುಂ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪೆನ್ನು ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

171
00:11:33,979 --> 00:11:34,979
ಹೌದು.

172
00:11:35,619 --> 00:11:36,739
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

173
00:11:37,739 --> 00:11:40,379
ಅವರು, ಉಮ್ ... ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

174
00:11:40,459 --> 00:11:41,619
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

175
00:11:44,739 --> 00:11:45,779
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

176
00:11:46,099 --> 00:11:48,539
ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇದೆ.

177
00:11:51,619 --> 00:11:52,939
ಉಮ್, ಫ್ಲೆಚ್?

178
00:11:54,579 --> 00:11:57,619
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಮ್... ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ...

179
00:11:57,699 --> 00:11:59,299
ವೆರಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

180
00:11:59,379 --> 00:12:01,819
ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಾನು ಅನನುಭವಿ.

181
00:12:01,899 --> 00:12:04,419
ಏನಾಯಿತು, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೆ.

182
00:12:05,019 --> 00:12:06,499
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

183
00:12:14,099 --> 00:12:16,139
ಉಮ್, ವೆರಾ.

184
00:12:16,699 --> 00:12:19,259
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

185
00:12:23,419 --> 00:12:24,699
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:12:27,299 --> 00:12:28,419
ಹೇಗಿದೆ?

187
00:12:28,779 --> 00:12:29,939
ಇದು, ಉಮ್...

188
00:12:30,579 --> 00:12:32,419
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

189
00:12:36,579 --> 00:12:38,339
- ಆಹ್, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

190
00:12:39,019 --> 00:12:40,139
ಇದು ಕೇವಲ ನೀವು.

191
00:12:41,099 --> 00:12:42,299
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

192
00:12:44,939 --> 00:12:46,779
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

193
00:12:49,819 --> 00:12:51,179
ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.

194
00:12:58,459 --> 00:12:59,499
ಅಯ್ಯೋ.

195
00:13:04,579 --> 00:13:05,819
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

196
00:13:08,939 --> 00:13:10,539
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

197
00:13:11,459 --> 00:13:12,899
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

198
00:13:12,979 --> 00:13:16,419
- ಅಂದರೆ, ನಾನು... ನಾನು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

199
00:13:20,579 --> 00:13:22,459
ನೀವು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

200
00:13:35,019 --> 00:13:36,579
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೀ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

201
00:13:36,659 --> 00:13:38,779
ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ತನಿಖೆಗಾಗಿ.

202
00:13:40,539 --> 00:13:41,979
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

203
00:13:42,059 --> 00:13:44,419
- ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.

204
00:13:44,499 --> 00:13:45,739
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

205
00:13:47,379 --> 00:13:48,659
ಹ್ಯಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಡೆಬ್ಬಿ ಫೋನ್ ಕೊಟ್ಟರು.

206
00:13:48,739 --> 00:13:51,099
ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪಠ್ಯಗಳಿವೆ
ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು.

207
00:13:51,179 --> 00:13:52,859
- ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
- ಸರಿ, ಅವರು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಬಗ್ಗೆ

208
00:13:52,939 --> 00:13:54,659
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಇದ್ದರು
ಅವರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

209
00:13:54,739 --> 00:13:55,899
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರಾವೆ ಇದೆ.

210
00:13:57,019 --> 00:13:58,899
ಸರಿ, ಅವಳು ಮಾತಾಡಿದಳು
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.

211
00:13:59,819 --> 00:14:01,419
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು.

212
00:14:01,499 --> 00:14:03,259
ಹೌದು, ಧೂಮಪಾನ ಡೋಪ್, ಹೆರಾಯಿನ್ ಅಲ್ಲ.

213
00:14:05,819 --> 00:14:08,539
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ.

214
00:14:08,779 --> 00:14:10,859
ಅವಳು ಹೆರಾಯಿನ್ ಕೂಡ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದಳು.

215
00:14:11,739 --> 00:14:14,539
ಆಕೆಯ ತೋಳಿನ ಮೇಲೂ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು...

216
00:14:14,619 --> 00:14:17,499
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

217
00:14:24,259 --> 00:14:25,259
ಏನು ಬಗ್ಗೆ...

218
00:14:26,579 --> 00:14:28,499
ಜಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

219
00:14:28,819 --> 00:14:30,299
ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.

220
00:14:30,379 --> 00:14:31,419
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

221
00:14:31,499 --> 00:14:33,579
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಆರೋಪವಿದೆ.

222
00:14:34,339 --> 00:14:37,419
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕರೆ
ಜಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ

223
00:14:37,499 --> 00:14:39,019
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು.

224
00:14:39,099 --> 00:14:41,099
ಹೌದು, ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅವರ ಮಗ.

225
00:14:41,179 --> 00:14:44,619
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಮತ್ತು ಡೆಬ್ಬಿ ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು
ಅದೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಂದಿರು.

226
00:14:44,699 --> 00:14:46,419
ಅವರ ಹಾದಿಗಳು ದಾಟುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.

227
00:14:46,499 --> 00:14:47,979
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ.

228
00:14:48,059 --> 00:14:49,419
ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿದೆ.

229
00:14:49,979 --> 00:14:53,619
ಪೋಲೀಸರು ಇದ್ದಂತೆ
ಕಾಳಜಿ, ಡೆಬ್ಬಿ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು

230
00:14:53,699 --> 00:14:57,059
ಔಷಧಗಳ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು
ಇದು ಕೇವಲ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

231
00:15:01,739 --> 00:15:03,659
ಅದು ಏನಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

232
00:15:04,019 --> 00:15:05,259
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

233
00:15:06,739 --> 00:15:07,819
ನೀವು ತಪ್ಪು.

234
00:15:18,819 --> 00:15:20,179
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

235
00:15:20,259 --> 00:15:21,499
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

236
00:15:22,739 --> 00:15:24,899
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಬೇರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಕೇಳಿ.

237
00:15:34,619 --> 00:15:35,739
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

238
00:15:36,059 --> 00:15:37,419
ಪೊಲೀಸರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

239
00:15:37,499 --> 00:15:39,099
- ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.
- ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

240
00:15:39,179 --> 00:15:40,219
ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

241
00:15:40,299 --> 00:15:42,619
ಹೌದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಪರಾಧಿ,
ಮಗಳು ಜಂಕಿ...

242
00:15:42,699 --> 00:15:44,699
ನನ್ನ ಮಗಳು ಜಂಕಿ ಅಲ್ಲ.

243
00:15:44,779 --> 00:15:46,539
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

244
00:15:46,619 --> 00:15:49,219
- ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

245
00:15:49,899 --> 00:15:52,059
ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

246
00:15:53,099 --> 00:15:55,899
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅದು ...
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ,

247
00:15:55,979 --> 00:15:58,179
ನೀವು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ಏನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

248
00:15:58,259 --> 00:16:00,739
- ಸತ್ಯ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

249
00:16:01,699 --> 00:16:03,419
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರೆ.

250
00:16:04,499 --> 00:16:05,979
ನೋಡಿ, ನೀವೆಲ್ಲ ಏನೇನೋ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

251
00:16:06,379 --> 00:16:07,979
ಅದು ಒಂದೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

252
00:16:08,059 --> 00:16:09,179
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ.

253
00:16:09,619 --> 00:16:12,059
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬಂದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಡಿಸಿದೆ.

254
00:16:25,539 --> 00:16:26,539
ನಮಸ್ತೆ.

255
00:16:27,859 --> 00:16:29,099
ಹೇ.

256
00:16:30,899 --> 00:16:33,419
- ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

257
00:16:33,499 --> 00:16:35,139
ಕೇಳು, ನಾವೇಕೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

258
00:16:35,219 --> 00:16:36,979
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?

259
00:16:38,179 --> 00:16:40,579
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

260
00:16:42,299 --> 00:16:43,739
ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು.

261
00:16:45,459 --> 00:16:46,619
ನಾನು, ಉಮ್...

262
00:16:47,619 --> 00:16:50,339
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ...

263
00:16:51,659 --> 00:16:53,939
ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಾ?

264
00:16:54,019 --> 00:16:55,139
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

265
00:16:56,339 --> 00:16:58,059
ಹೇ, ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? ಉಮ್...

266
00:16:59,099 --> 00:17:01,139
ಏಕದಳ? ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

267
00:17:01,219 --> 00:17:02,339
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸರಾಸರಿ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

268
00:17:02,419 --> 00:17:05,259
- ಓಹ್, ಆಮ್ಲೆಟ್. ಆಮ್ಲೆಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಆಗಿದೆ.

269
00:17:05,739 --> 00:17:07,139
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

270
00:17:07,419 --> 00:17:09,099
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

271
00:17:09,179 --> 00:17:10,419
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

272
00:17:12,819 --> 00:17:13,859
ಸರಿ.

273
00:18:42,819 --> 00:18:44,379
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

274
00:18:44,819 --> 00:18:46,579
ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಬಯಸುವ.

275
00:18:46,659 --> 00:18:48,619
ಶಿಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದು.

276
00:18:49,499 --> 00:18:52,339
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

277
00:18:53,539 --> 00:18:57,499
ಅವಳು ನನಗೆ ಅನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಶಿಟ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

278
00:18:58,299 --> 00:19:02,499
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದಳು.

279
00:19:03,219 --> 00:19:05,899
ಆ ಕನಸಿನಂತೆ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತಿಮೋರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

280
00:19:05,979 --> 00:19:10,219
ನಾನು ನನ್ನ ಗನ್, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು
ಮೆಗ್ ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್.

281
00:19:11,259 --> 00:19:12,659
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

282
00:19:13,619 --> 00:19:15,779
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ಆ ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

283
00:19:18,219 --> 00:19:19,259
ವೆರಾ?

284
00:19:25,019 --> 00:19:26,499
ನಾನು... ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

285
00:19:27,099 --> 00:19:28,579
ನನ್ನ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

286
00:19:28,659 --> 00:19:29,899
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು, ಉಮ್...

287
00:19:30,859 --> 00:19:32,899
ನೋಡಿ, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

288
00:19:33,859 --> 00:19:35,019
ಏನು? ಏನು?

289
00:19:35,099 --> 00:19:37,059
ನೀನು ಮೆಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು...

290
00:19:37,339 --> 00:19:40,579
ನಾನು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು
ಭರವಸೆ. ನಾನು... ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

291
00:19:43,699 --> 00:19:45,219
ಏನು, ನಾನು ಮೆಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

292
00:19:47,059 --> 00:19:48,539
ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

293
00:19:49,899 --> 00:19:52,299
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಒಬ್ಬ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸಲಹೆಗಾರನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು.

294
00:19:54,179 --> 00:19:56,979
- ನಾನು ... ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
- ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

295
00:20:01,539 --> 00:20:02,619
ಹೋಗು.

296
00:20:17,939 --> 00:20:20,659
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬೀಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

297
00:20:20,739 --> 00:20:22,019
ತನ್ನ ಮಗಳ ಸಾವಿನೊಳಗೆ.

298
00:20:22,819 --> 00:20:24,259
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

299
00:20:24,979 --> 00:20:26,099
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

300
00:20:26,659 --> 00:20:28,619
ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ,

301
00:20:28,699 --> 00:20:30,979
ಇದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

302
00:20:31,059 --> 00:20:33,619
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಡೆಬ್ಬಿ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

303
00:20:35,579 --> 00:20:37,059
ಇದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

304
00:20:37,659 --> 00:20:40,299
ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.

305
00:20:40,739 --> 00:20:42,939
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ಅವರ ತನಿಖೆ,

306
00:20:43,019 --> 00:20:46,619
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು, ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು
ಮೇಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

307
00:20:46,699 --> 00:20:48,299
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

308
00:20:48,379 --> 00:20:50,179
- ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
- ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

309
00:20:50,259 --> 00:20:53,099
ಅವನು ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುವನು
ಡೆಬ್ಬಿ. ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

310
00:20:53,739 --> 00:20:55,859
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಬೆಂಬಲವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

311
00:20:59,459 --> 00:21:01,819
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

312
00:21:02,019 --> 00:21:04,819
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

313
00:21:05,259 --> 00:21:06,859
ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

314
00:21:08,139 --> 00:21:10,339
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಜಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

315
00:21:10,419 --> 00:21:12,219
ಹೌದು. ಒಂದು ಇಲ್ಲ.

316
00:21:12,299 --> 00:21:15,499
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುವುದು, ಕತ್ತರಿಸುವುದು
ಅವಳ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

317
00:21:15,579 --> 00:21:17,139
ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

318
00:21:17,219 --> 00:21:18,299
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ,

319
00:21:18,379 --> 00:21:20,259
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಪೊಲೀಸರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

320
00:21:20,339 --> 00:21:22,539
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಚಾನಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ
ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪೊಲೀಸರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

321
00:21:22,619 --> 00:21:25,539
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

322
00:21:25,619 --> 00:21:29,379
ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಬೇಕು
ಕಳೆದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

323
00:21:29,459 --> 00:21:31,659
ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು.

324
00:21:31,739 --> 00:21:34,579
ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು Jacs ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,

325
00:21:34,659 --> 00:21:35,779
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

326
00:21:35,979 --> 00:21:38,459
ಮೇಲ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯೊಂದಿಗೆ.

327
00:21:38,539 --> 00:21:40,539
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ,

328
00:21:40,619 --> 00:21:42,419
ಇದರೊಂದಿಗೆ Jacs ಅನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಡೆಬ್ಬಿ ಸ್ಮಿತ್ ಸಾವು.

329
00:21:42,499 --> 00:21:44,379
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶ ಬಹಳ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿದೆ.

330
00:21:44,459 --> 00:21:45,659
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಲಿಂಡಾ?

331
00:21:45,739 --> 00:21:49,619
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನಾವು
ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.

332
00:21:49,699 --> 00:21:51,899
ಹೌದು, ಬೀ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿರಿ.

333
00:21:51,979 --> 00:21:56,259
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

334
00:21:57,299 --> 00:21:58,379
ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

335
00:22:05,259 --> 00:22:06,579
ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆ.

336
00:22:08,219 --> 00:22:10,459
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಘಟಕಗಳು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

337
00:22:10,539 --> 00:22:11,619
ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತನಾಡುವರು.

338
00:22:12,619 --> 00:22:14,259
ನಿಮ್ಮ ಘಟಕ?

339
00:22:15,579 --> 00:22:16,979
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಜಾಕ್ಸ್.

340
00:22:18,499 --> 00:22:20,099
ಈ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

341
00:22:20,579 --> 00:22:23,619
- ಅವರು ಏನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

342
00:22:23,979 --> 00:22:25,379
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾಕ್ಸ್.

343
00:22:26,539 --> 00:22:28,979
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯ.

344
00:22:29,659 --> 00:22:31,579
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಡೆಬ್ಬಿ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

345
00:22:38,219 --> 00:22:39,779
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

346
00:22:52,899 --> 00:22:54,019
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

347
00:22:55,979 --> 00:22:58,179
- ನೀವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

348
00:22:59,459 --> 00:23:01,579
ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲದೇ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾದವು.

349
00:23:02,619 --> 00:23:04,099
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

350
00:23:04,179 --> 00:23:06,859
ಯಾರೂ ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ. ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

351
00:23:08,859 --> 00:23:11,859
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

352
00:23:12,619 --> 00:23:15,379
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕು,

353
00:23:15,939 --> 00:23:18,059
ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಏನು.

354
00:23:20,219 --> 00:23:22,259
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನಗದು ಮಾಡುವ ಸಮಯ.

355
00:23:23,299 --> 00:23:24,939
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್?

356
00:23:49,459 --> 00:23:50,779
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

357
00:23:50,859 --> 00:23:52,219
ಅವಳ ಅಮ್ಮ ಅವಳನ್ನು ದೂರವಿರಲು ಹೇಳಿದಳು.

358
00:23:52,779 --> 00:23:54,179
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ?

359
00:23:54,619 --> 00:23:56,819
ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ,

360
00:23:56,899 --> 00:23:59,259
ಆದರೆ ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

361
00:23:59,819 --> 00:24:01,139
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

362
00:24:01,219 --> 00:24:03,619
ಆದರೆ ಬೀ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೇವಲ ನೆನಪಿಸಲು

363
00:24:03,699 --> 00:24:06,299
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

364
00:24:06,739 --> 00:24:08,579
ಅವಳು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

365
00:24:10,939 --> 00:24:12,219
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

366
00:24:12,659 --> 00:24:14,099
ಇಲ್ಲ ಮಗನೇ ನೀನು ಮಾಡು.

367
00:24:17,219 --> 00:24:19,499
- ಸರಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

368
00:24:30,459 --> 00:24:33,219
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಭಾಷಣೆ

369
00:24:33,299 --> 00:24:34,659
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ನಡುವೆ.

370
00:24:36,459 --> 00:24:38,499
ನೀವು ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅನ್ನು ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಲು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ.

371
00:24:39,539 --> 00:24:42,819
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ
ಅವಳನ್ನು ಬೀಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ.

372
00:24:45,139 --> 00:24:48,379
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

373
00:24:51,139 --> 00:24:52,419
ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

374
00:24:53,379 --> 00:24:54,699
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

375
00:24:56,059 --> 00:24:59,739
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ
ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

376
00:25:00,659 --> 00:25:01,899
ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.

377
00:25:17,059 --> 00:25:18,219
ಏನಾದರೂ?

378
00:25:19,099 --> 00:25:20,339
ಸರಿ?

379
00:25:20,739 --> 00:25:23,579
ಓಹ್, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ದಾಟಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

380
00:25:24,739 --> 00:25:26,419
ನನಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

381
00:25:27,019 --> 00:25:28,579
- ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಸರಿ.

382
00:25:29,419 --> 00:25:30,499
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

383
00:25:38,899 --> 00:25:41,699
ಜಾಕ್ಸ್ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು
ಬೀ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

384
00:25:45,019 --> 00:25:47,299
- ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನೀವು ಬೀಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

385
00:25:47,379 --> 00:25:48,779
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

386
00:25:51,299 --> 00:25:52,379
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

387
00:25:52,459 --> 00:25:54,859
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೈಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

388
00:25:56,499 --> 00:25:58,899
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

389
00:26:00,379 --> 00:26:02,499
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ನಾನು, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

390
00:26:02,579 --> 00:26:04,459
- ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

391
00:26:04,539 --> 00:26:05,739
ಅದೆಲ್ಲ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

392
00:26:07,579 --> 00:26:09,339
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

393
00:26:10,379 --> 00:26:11,859
ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ.

394
00:26:12,819 --> 00:26:13,899
ಹೊರಬನ್ನಿ.

395
00:26:14,259 --> 00:26:16,299
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರಿಸುವ ವಿಷಯ,

396
00:26:17,459 --> 00:26:19,499
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು
ಅವನು, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

397
00:26:19,579 --> 00:26:20,659
ಹೊರಬನ್ನಿ!

398
00:26:20,899 --> 00:26:22,019
ಹೌದಾ?

399
00:26:57,659 --> 00:27:01,739
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಜನರು ಕರೆದರು. ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು.

400
00:27:03,219 --> 00:27:04,379
ಚಿತಾಭಸ್ಮ.

401
00:27:06,459 --> 00:27:07,939
ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರೋಣ.

402
00:27:08,699 --> 00:27:10,059
ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

403
00:27:14,939 --> 00:27:17,339
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

404
00:27:17,419 --> 00:27:20,659
ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು
ಅವರು ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

405
00:27:21,699 --> 00:27:23,619
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇದು ಡೆಬ್ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು?

406
00:27:25,939 --> 00:27:27,099
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲೇ ಇಲ್ಲ.

407
00:27:27,179 --> 00:27:28,859
ಹೌದು, ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

408
00:27:29,459 --> 00:27:31,899
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತನ್ನನ್ನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಅದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

409
00:27:31,979 --> 00:27:33,299
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.

410
00:27:33,379 --> 00:27:35,859
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು
ಅವಳಿಂದಾಗಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ.

411
00:27:36,099 --> 00:27:38,019
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

412
00:27:38,499 --> 00:27:40,819
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

413
00:27:42,299 --> 00:27:44,139
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

414
00:27:44,659 --> 00:27:46,259
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

415
00:27:47,259 --> 00:27:48,779
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

416
00:27:50,419 --> 00:27:52,859
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

417
00:27:54,339 --> 00:27:57,899
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

418
00:27:57,979 --> 00:27:59,419
- ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ.
- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

419
00:27:59,499 --> 00:28:01,979
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಡೆಬ್ಸ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

420
00:28:02,059 --> 00:28:04,299
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೆಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

421
00:28:05,899 --> 00:28:09,579
ಇದು ಹೊರಬಂದರೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

422
00:28:10,019 --> 00:28:12,419
ನಾವು ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ, ಹ್ಯಾರಿ. ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ.

423
00:28:13,219 --> 00:28:14,499
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

424
00:28:16,579 --> 00:28:18,779
ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

425
00:28:35,139 --> 00:28:36,379
ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?

426
00:28:37,539 --> 00:28:39,539
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ.

427
00:28:40,059 --> 00:28:41,699
ಅವಳು ಬೀಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳೇ?

428
00:28:44,499 --> 00:28:45,939
ಬೀ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

429
00:28:47,979 --> 00:28:50,379
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಫ್ರಾಂಕಿ.
- ಅದು ಏನು?

430
00:28:50,459 --> 00:28:52,659
ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

431
00:28:52,739 --> 00:28:54,739
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದು ನೀವು ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

432
00:28:55,619 --> 00:28:58,419
- ಓಹ್! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

433
00:28:59,459 --> 00:29:02,539
ಆದರೆ ಬೀ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು.

434
00:29:03,059 --> 00:29:04,419
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

435
00:29:05,339 --> 00:29:06,899
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

436
00:29:07,619 --> 00:29:09,979
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಇರಿ
ಮೂಗು ಒಳಗೆ, ಬಹುಶಃ ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

437
00:29:12,059 --> 00:29:13,179
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ.

438
00:29:24,859 --> 00:29:26,059
ನಮಸ್ತೆ.

439
00:29:30,499 --> 00:29:33,059
- ಫ್ಲೆಚ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

440
00:29:34,979 --> 00:29:36,979
ವಿಲ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.

441
00:29:37,059 --> 00:29:39,379
ಅವನು ಹುಡುಕುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ ಬಗ್ಗೆ.

442
00:29:41,579 --> 00:29:42,699
ಉಮ್...

443
00:29:43,819 --> 00:29:45,139
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

444
00:29:45,899 --> 00:29:47,179
ಉಮ್, ಫ್ಲೆಚ್?

445
00:29:48,819 --> 00:29:50,139
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

446
00:29:53,979 --> 00:29:55,019
ಫ್ಲೆಚ್?

447
00:29:55,659 --> 00:29:56,779
ಫಕ್ ಆಫ್, ವೆರಾ.

448
00:30:06,219 --> 00:30:07,619
ಹೌದಾ?

449
00:30:08,899 --> 00:30:11,459
- ಗವರ್ನರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಲಿಜ್ ಬರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್.
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

450
00:30:12,899 --> 00:30:14,019
ಲಿಜ್?

451
00:30:16,299 --> 00:30:17,699
ಲಿಜ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

452
00:30:18,019 --> 00:30:21,139
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

453
00:30:21,219 --> 00:30:22,419
ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

454
00:30:24,139 --> 00:30:25,459
ನಿನಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತಾ?

455
00:30:26,899 --> 00:30:28,019
ಲಿಜ್

456
00:30:28,859 --> 00:30:32,139
ಲಿಜ್, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಮ್ಮದು.

457
00:30:34,099 --> 00:30:37,259
ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಬಿಯಾ ಕಂಡುಬಂದರು
ಅವಳ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್.

458
00:30:37,339 --> 00:30:39,379
ಕರೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವರು ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,

459
00:30:39,459 --> 00:30:40,979
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಭೀಕರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

460
00:30:41,059 --> 00:30:42,619
ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಜಾಕ್ಸ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

461
00:30:42,699 --> 00:30:45,019
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ಬೀಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

462
00:30:47,459 --> 00:30:48,699
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

463
00:31:37,579 --> 00:31:38,659
ಫ್ಲೆಚ್?

464
00:31:43,379 --> 00:31:44,459
ಶಿಟ್.

465
00:31:45,979 --> 00:31:47,179
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

466
00:31:47,419 --> 00:31:48,939
- ತಿನ್ನುವೆ!
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

467
00:31:49,019 --> 00:31:50,219
ತಿನ್ನುವೆ!

468
00:31:54,819 --> 00:31:55,939
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

469
00:32:05,259 --> 00:32:07,859
- ಇದು ಮೆಗ್ಸ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸಂಗಾತಿ.

470
00:32:08,379 --> 00:32:09,539
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

471
00:32:15,419 --> 00:32:17,859
ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಕಂಕಣವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

472
00:32:18,979 --> 00:32:20,099
ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

473
00:32:20,899 --> 00:32:21,979
ಹೌದು.

474
00:32:22,699 --> 00:32:24,019
ಯಾರೋ ಹಾಕಿದರು.

475
00:32:24,259 --> 00:32:27,379
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

476
00:32:27,459 --> 00:32:29,659
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.

477
00:32:29,739 --> 00:32:33,579
ನೀವು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ವಿಚಲಿತರಾಗಿ ಗಲಭೆ ಸಂಘಟಿಸಿದರು.

478
00:32:33,659 --> 00:32:37,819
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶ.

479
00:32:37,899 --> 00:32:39,139
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

480
00:32:40,819 --> 00:32:42,659
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ

481
00:32:42,739 --> 00:32:45,179
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿ
ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕೊಲೆ.

482
00:32:45,819 --> 00:32:47,459
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

483
00:32:47,539 --> 00:32:49,259
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

484
00:32:51,139 --> 00:32:52,299
ಹೋಗೋಣ.

485
00:33:08,459 --> 00:33:09,899
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

486
00:33:10,619 --> 00:33:12,099
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಹತ್ವದ ಘೋಷಣೆ ಇದೆ

487
00:33:12,179 --> 00:33:13,939
ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ

488
00:33:14,019 --> 00:33:16,459
ನ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್
ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕೇಂದ್ರ.

489
00:33:17,299 --> 00:33:18,779
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ,

490
00:33:18,859 --> 00:33:21,939
ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಹಾಲ್ಟ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು
ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

491
00:33:22,339 --> 00:33:25,139
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು

492
00:33:25,219 --> 00:33:28,499
ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ
ಅದು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾಲ್ಟ್ ರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

493
00:33:29,019 --> 00:33:32,259
ಅದು ಈಗ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು
ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು.

494
00:33:33,019 --> 00:33:36,219
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕಠಿಣ ಐದು ತಿಂಗಳು,

495
00:33:36,699 --> 00:33:39,939
ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ,

496
00:33:40,379 --> 00:33:43,779
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು

497
00:33:44,219 --> 00:33:45,459
ನಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

498
00:33:45,819 --> 00:33:47,699
ಆದರೆ ನಾವು ವೆಂಟ್‌ವರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ.

499
00:33:47,939 --> 00:33:50,219
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

500
00:34:02,819 --> 00:34:04,219
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

501
00:34:05,699 --> 00:34:07,259
ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಅವಳು?

502
00:34:07,859 --> 00:34:09,859
ಮಿಸ್ಸಸ್ ಎ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ, ಅವಳು?

503
00:34:10,299 --> 00:34:11,979
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವಳ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

504
00:34:13,659 --> 00:34:15,859
- ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರಿ.

505
00:34:21,659 --> 00:34:24,619
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸರಿ?

506
00:34:28,619 --> 00:34:31,699
ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ. ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಅಂಗವಿಕಲಳು.

507
00:34:31,779 --> 00:34:33,579
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಳು.

508
00:34:35,299 --> 00:34:37,219
ನೀವು ಬಯಸದೇ ಇರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

509
00:35:00,379 --> 00:35:01,779
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ.

510
00:35:01,859 --> 00:35:04,259
ಹೇ, ಫಕ್ ಯು! ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿ...

511
00:35:08,059 --> 00:35:09,739
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಕಿಡ್ ಕಿಲ್ಲರ್!

512
00:35:20,459 --> 00:35:21,459
ಕಲ್ಮಶ!

513
00:35:22,659 --> 00:35:23,739
ಕಲ್ಮಶ!

514
00:35:23,819 --> 00:35:25,699
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

515
00:35:29,219 --> 00:35:30,619
ನೀನೊಬ್ಬ ಸುಳ್ಳುಗಾರ!

516
00:35:34,779 --> 00:35:36,979
ಹೇ, ಜಾಕ್ಸ್, ನೀವು ಈಗ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

517
00:36:19,339 --> 00:36:21,699
ನಾನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

518
00:36:24,699 --> 00:36:28,619
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಾಸಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಮಯ.

519
00:36:28,699 --> 00:36:30,019
ವಾರಗಳು, ಬಹುಶಃ ಮುಂದೆ.

520
00:36:32,619 --> 00:36:34,179
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

521
00:36:34,979 --> 00:36:37,379
ಇಲ್ಲವೇ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ.

522
00:36:38,259 --> 00:36:40,379
ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು, ಗಲಭೆ.

523
00:36:43,899 --> 00:36:46,859
ನಿಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಜಾಕ್ಸ್?

524
00:36:48,339 --> 00:36:50,379
ಜಗತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿ.

525
00:36:56,499 --> 00:36:59,459
ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡು
ಅಥವಾ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

526
00:36:59,539 --> 00:37:01,579
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.

527
00:37:01,659 --> 00:37:03,459
ನೀವು ಮೆಗ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

528
00:37:05,139 --> 00:37:07,619
ಅಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರದರ್ಶನ?

529
00:37:08,699 --> 00:37:12,299
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ
ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

530
00:37:13,539 --> 00:37:14,859
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

531
00:37:15,579 --> 00:37:17,619
ಅದು ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

532
00:37:51,699 --> 00:37:52,939
ಬಿಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

533
00:37:53,299 --> 00:37:56,059
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ.
- ಆಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕಿ.

534
00:37:56,499 --> 00:37:58,019
ಜಾಕ್ಸ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

535
00:37:58,099 --> 00:38:00,339
ಅವಳು ಒಂದೋ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಳು
ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತ.

536
00:38:00,419 --> 00:38:03,419
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೀಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು.

537
00:38:03,499 --> 00:38:05,979
- ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

538
00:38:06,539 --> 00:38:08,019
ನಾನು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

539
00:38:08,899 --> 00:38:11,619
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಜಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

540
00:38:12,299 --> 00:38:14,699
ಓಹ್, ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

541
00:38:15,459 --> 00:38:17,019
ಅಥವಾ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

542
00:38:18,259 --> 00:38:19,579
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

543
00:38:19,659 --> 00:38:21,059
ನಿಮಗೆ ಗಲಭೆ ನೆನಪಿದೆ.

544
00:38:36,299 --> 00:38:38,139
ಓಹ್... ಓಹ್, ಫಕ್!

545
00:38:40,779 --> 00:38:41,779
ಶಿಟ್.

546
00:38:50,219 --> 00:38:51,899
ಓಹ್, ಫಕ್!

547
00:39:08,779 --> 00:39:10,139
ಬಳೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ.

548
00:39:11,059 --> 00:39:12,179
ಹೌದು.

549
00:39:12,379 --> 00:39:14,659
ನೀವು ಜಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.

550
00:39:14,739 --> 00:39:17,739
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

551
00:39:17,819 --> 00:39:19,219
ನಾನು ಬೀಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

552
00:39:20,059 --> 00:39:22,339
- ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ.

553
00:39:22,899 --> 00:39:24,979
ಈಗ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

554
00:39:26,299 --> 00:39:27,499
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

555
00:39:42,699 --> 00:39:44,779
ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

556
00:39:46,899 --> 00:39:49,379
ನನಗೆ ಮೊದಲ ಸಲ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

557
00:39:51,819 --> 00:39:52,899
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

558
00:39:52,979 --> 00:39:55,299
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅದೇ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ."

559
00:39:56,459 --> 00:39:57,819
ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

560
00:39:57,899 --> 00:39:59,699
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

561
00:39:59,779 --> 00:40:02,339
- ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
- ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕತೆ.

562
00:40:02,779 --> 00:40:04,819
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

563
00:40:05,259 --> 00:40:08,219
ಯಾರೋ ಸಮರ್ಥರು
ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವ ತೆಗೆಯುವುದು.

564
00:40:08,739 --> 00:40:11,139
- ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

565
00:40:11,859 --> 00:40:14,419
ನೀವು ಆ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

566
00:40:15,259 --> 00:40:17,899
ನಾನೇ? ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿದ್ದೇನೆ.

567
00:40:18,659 --> 00:40:21,139
- ಹಾಗಾದರೆ, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ?
- ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

568
00:40:21,219 --> 00:40:23,699
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

569
00:40:23,779 --> 00:40:25,539
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?

570
00:40:25,619 --> 00:40:27,539
ನೀನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಹೊಣೆ.

571
00:40:28,139 --> 00:40:30,219
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

572
00:40:30,699 --> 00:40:34,539
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

573
00:40:35,499 --> 00:40:37,739
ತನಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗೆ ಅವಳು ಬಿಡುವಳೇ?

574
00:40:37,819 --> 00:40:39,779
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳಾ?

575
00:40:40,979 --> 00:40:43,579
ಡೆಬ್ಬಿ ಬ್ರೇಡೆನ್‌ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸಿದರು.

576
00:40:44,139 --> 00:40:46,379
ಅವಳು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ತುಂಬಾ ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದಳು

577
00:40:46,459 --> 00:40:48,939
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಾಗ
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಳು.

578
00:40:49,739 --> 00:40:50,779
ಸೆಕ್ಸ್.

579
00:40:51,099 --> 00:40:53,859
- ಡ್ರಗ್ಸ್.
- ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

580
00:40:53,939 --> 00:40:56,659
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು,
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.

581
00:40:56,739 --> 00:40:59,659
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವೇ.

582
00:40:59,739 --> 00:41:01,059
- ನೀವು ಆ ಡೆಬ್ಬಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ...
- ಮುಚ್ಚು!

583
00:41:01,139 --> 00:41:02,859
- ... ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇತ್ತು.
- ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

584
00:41:02,939 --> 00:41:05,299
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

585
00:41:05,379 --> 00:41:08,459
ತದನಂತರ ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವಳು ಎದುರುನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.

586
00:41:08,539 --> 00:41:10,699
ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಜೀವನ.

587
00:41:11,579 --> 00:41:13,459
ಇದು ಒಂದು ದಯೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ,

588
00:41:13,539 --> 00:41:16,739
ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕುವುದು.
ಅವಳು ಸತ್ತರೆ ಉತ್ತಮ.

589
00:41:36,859 --> 00:41:38,099
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

590
00:42:20,019 --> 00:42:21,499
ಗಮನ, ಸಂಯುಕ್ತ! ಗಮನ, ಸಂಯುಕ್ತ!

591
00:42:21,579 --> 00:42:24,179
ಇದು ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಎಲ್ಲಾ
ಕೈದಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

592
00:42:24,259 --> 00:42:26,699
ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹೆಂಗಸರು! ಹೋಗೋಣ!

593
00:43:15,340 --> 00:43:20,340
- ಕ್ಯಾಮಲ್ಲೋನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ -
- www.addic7ed.com -

594
00:43:21,305 --> 00:43:27,219
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು